臺灣音樂群像資料庫

【葉綠娜 Lina Yeh，1955年生】
1955年(0歲)｜出生於臺灣高雄縣。
1961年(6歲)｜由陳錦裳女士啟蒙，開始學習鋼琴。
1966年(11歲)｜遷居臺北，隨吳漪曼、蕭滋(Robert Scholz)與吳季札習琴。
1970年(15歲)｜考取臺北市立第一女子高級中學。
1971年(16歲)｜以資賦優異身份赴奧地利薩爾斯堡音樂學院學習。
1975年(20歲)｜獲鋼琴演奏家文憑，認識魏樂富(Rolf-Peter Wille)。
1976年(21歲)｜至德國漢諾威音樂學院，隨Hans Leygraf繼續學習。
1978年(23歲)｜返回臺灣，於國立臺灣師範大學音樂學系任教。
1979年(24歲)｜與魏樂富結婚；兩人首次以雙鋼琴形式公開演出。
1984年(29歲)｜赴美國紐約茱麗亞音樂學院進修。
1987年(32歲)｜出版樂譜《詮釋蕭邦練習曲》。
1988年(33歲)｜與魏樂富共同出版《冷笑的鋼琴》一書。
1990年(35歲)｜與魏樂富共同獲得第十五屆國家文藝獎；出版《論樂集》一書；出版雙鋼琴專輯《戲舞》。
1991年(36歲)｜翻譯出版魏樂富《怎樣暗算鋼琴家》一書。
1992年(37歲)｜登上玉山，於夫妻樹前錄製雙鋼琴演奏。
1993年(38歲)｜於時報莫內藝術節與魏樂富演出四手聯彈。
1994年(39歲)｜與魏樂富共同演出鋼琴狂想劇「小紅帽與大黑琴」；與俄國鋼琴家Nora Novik、指揮家呂紹嘉及朱宗慶打擊樂團等合作「原創性的悸動—史塔拉汶斯基的婚禮(四架鋼琴音樂會)」；於「國父創建興中會100週年紀念音樂會」演出雙鋼琴；翻譯出版魏樂富《台北沙拉》一書。
1995年(40歲)｜於臺北國家音樂廳、臺南市立文化中心演奏廳、屏東縣立文化中心藝術館演出雙鋼琴音樂會「莫札特與浦朗克D調的對話」；出版樂譜《魏樂富與葉綠娜雙鋼琴曲集》。
1996年(41歲)｜愛樂電臺「黑白雙人舞」開播主持；於「羅伯‧蕭滋逝世十週年紀念音樂會」演出雙鋼琴。
1997年(42歲)｜於臺北、臺中、臺南、高雄與朱宗慶打擊樂團等人合作演出「雙重打擊—1997打擊樂與四架鋼琴」。
1999年(44歲)｜於中壢藝術館、新莊文化藝術中心、臺北國家音樂廳等地演出「魏樂富&葉綠娜雙鋼琴20週年音樂會」；於臺北國家音樂廳與臺北愛樂管絃樂團演出浦朗克雙鋼琴協奏曲；寶麗金唱片出版雙鋼琴《葉綠娜‧魏樂富20週年紀念專輯》；擔任台新銀行美國運通金卡代言人，與魏樂富赴加勒比海四國巡演。
2000年(45歲)｜於中壢藝術館、臺北國家音樂廳、國立交通大學光復校區演藝廳等地演出「魏樂富&葉綠娜雙鋼琴演奏會」；於臺中縣立港區藝術中心與俄羅斯國家管弦樂團演出「孟德爾頌雙協奏之夜」；於祕魯、智利、巴西、阿根廷及巴拉圭演出「魏樂富&葉綠娜雙鋼琴演奏會」。
2001年(46歲)｜於臺北國家音樂廳與臺北市立國樂團合作演出許常惠《鋼琴協奏曲》；於臺北國家音樂廳與國家交響樂團演出李斯特《死亡之舞》；於國家演奏廳、國立交通大學光復校區、臺中中山堂演出「鄭俊騰葉綠娜二重奏」；於臺北國家音樂廳與臺北縣立交響樂團演出「塞納河之戀協奏曲」；於臺北國家音樂廳演出「舞躍雙鋼琴」；翻譯出版魏樂富《鋼琴家醒來做夢！第一冊：在音樂中的個性和藝術性圖像》一書。
2002年(47歲)｜簡文彬指揮、於臺北國家音樂廳演出貝多芬《第一號鋼琴協奏曲》；於德國Braunschweig和Magdeberg與臺北愛樂室內及管絃樂團合作演出浦朗克《鋼琴協奏曲》；翻譯出版魏樂富《鋼琴家醒來做夢！第二冊：演奏的構思(節奏)》。
2003年(48歲)｜於臺北國家音樂廳、彰化員林演藝廳及淡江大學文錙音樂廳演出「稀奇的浪漫—魏樂富&葉綠娜雙鋼琴音樂會」；於俄國莫斯科Tretyakov Gallery演出「俄羅斯浪漫風情」；於愛沙尼亞Tallinn Concert Hall、Parnu Concert Hall及芬蘭Temppeliaukio Church舉行Bring the South of Taiwan to the Baltic Sea音樂會，演出郭芝苑：小協奏曲(鋼琴與弦樂團)；與魏樂富獲邀代言花旗銀行Citigold。
2004年(49歲)｜11月20日「雙鋼琴之夜」音樂會，為紀念她與魏樂富雙鋼琴25週年，並將之獻給鋼琴老師吳季札；於臺東史前博物館視聽中心、花蓮縣文化局演藝廳、臺北歐洲音樂學院演奏廳及臺北國家音樂廳演出「魏樂富&葉綠娜雙鋼琴25週年音樂會」系列；於臺北國家音樂廳演出「狂歡展覽會」(製作/旁白)；於波蘭Bydgoski、匈牙利Veszprem與布達佩斯李斯特音樂院、捷克布拉格Smetana Hall演出郭芝苑：小協奏曲；環球唱片出版《魏樂富‧葉綠娜雙鋼琴25週年音樂會》。
2005年(50歲)｜於臺北國家音樂廳演出「聖誕情話」(雙鋼琴)；於澳洲布里斯本、Goldcoast、墨爾本及紐西蘭奧克蘭演出2005 Australia & New Zealand, Rolf-Peter Wille & Lina Yeh Piano Duo；環球唱片出版《舞的四季》。
2006年(51歲)｜與魏樂富合著出版《雙鋼琴25年》一書。
2009年(54歲)｜於臺北國家音樂廳演出「雙鋼琴30週年音樂會」；由環球唱片出版《雙鋼琴30禮讚—愛之夢》。
2010年(55歲)｜與魏樂富赴梵蒂岡演出，獲教宗接見，外交部頒發睦誼獎章；赴蘇州SSCAC大劇院與上海東方藝術中心「未來大師」系列演出雙鋼琴；紀念結婚30年錄製之《雙鋼琴30禮讚》專輯獲得第21屆金曲獎《最佳古典音樂專輯獎》及《最佳演奏獎》。
2011年(56歲)｜翻譯魏樂富《福爾摩沙的虛構與真實》(Formosa in Fiction)中英對照文集。
2013年(58歲)｜「在野的紅薔薇：郭芝苑鋼琴獨奏曲集」專輯獲得第24屆金曲獎傳統暨藝術音樂類最佳專輯製作人獎；由環球唱片出版《音飛舞跳的旅程—雙鋼琴35年》。
2014年(59歲)｜於樹德科技大學演出「魏樂富&葉綠娜35週年音樂會—音飛舞跳的旅程」；於臺北國家音樂廳演出「音飛舞跳‧四代同堂」。
2015年(60歲)｜獲教育部頒發藝術教育貢獻獎。
2016年(61歲)｜於臺北國家音樂廳演出「大師雲集」，與服部讓二、魏樂富及維也納室內樂團合作。
2017年(62歲)｜全本布拉姆斯鋼琴作品製作與演出；於新竹市文化局演藝廳、臺北國家音樂廳演出「琴鍵上的吟唱詩人—魏樂富&葉綠娜雙鋼琴演奏會」。
2018年(63歲)｜與魏樂富共同捐贈節目單、海報、剪報、照片等資料文件一批予國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
2019年(64歲)｜環球唱片出版《琴鍵上的吟遊詩人》雙鋼琴專輯；參與「向巴赫致敬」全本鍵盤樂器作品製作演出。

【魏樂富 Rolf-Peter Wille，1954年生】
1954年(0歲)｜出生於德國布倫瑞克(Braunschweig)。
1973年(19歲)｜進入漢諾威音樂學院(Staatliche Hochschule für Musik Hannover)就讀。
1978年(24歲)｜畢業於漢諾威音樂學院，同年應邀來臺任教，定居臺灣。
1979年(25歲)｜與葉綠娜結婚；兩人首次以雙鋼琴形式公開演出。
1983年(29歲)｜參加新象第四屆國際藝術節，獲加拿大班芙藝術中心(The Banff Center School of Fine Arts)獎學金，與作曲家John Cage合作於藝術節首演大師之作。
1984年(30歲)｜赴美國紐約曼哈頓音樂院(Manhattan School of Music)就讀；出版《李斯特：悲愴協奏曲研究》一書。
1988年(34歲)｜與葉綠娜共同出版《冷笑的鋼琴》一書。
1989年(35歲)｜每年定期赴德國「布朗斯威克國際音樂節」演出；社教館文化活動中心與臺北市立交響樂團演出「鋼琴協奏曲之夜」；臺北國家演奏廳演出「紐約愛樂團員/魏樂富三重奏團」；首次美國巡迴演出。
1990年(36歲)｜與葉綠娜共同獲得第十五屆國家文藝獎；出版獨奏專輯《展覽會之畫》與雙鋼琴專輯《戲舞》。
1991年(37歲)｜獲邀赴蘇聯參加首屆「歐亞國際雙鋼琴藝術節」；出版《怎樣暗算鋼琴家》一書。
1992年(38歲)｜登上玉山，於夫妻樹前錄製雙鋼琴演奏；於臺北國家音樂廳與臺北市立交響樂團演出「俄羅斯之夜」；由經紀公司於「Musical America表演藝術國際年鑑」刊登全彩廣告頁，「Playboy中文版」專題採訪。
1993年(39歲)｜二度獲邀赴俄國參加「歐亞國際雙鋼琴藝術節」；於臺北國家音樂廳與莫斯科愛樂管弦樂團合作演出柴可夫斯基第一號鋼琴協奏曲；於時報莫內藝術節與葉綠娜演出四手聯彈。
1994年(40歲)｜創立「鋼琴劇場」，演出鋼琴狂想劇「小紅帽與大黑琴」；與俄國鋼琴家Nora Novik、指揮家呂紹嘉及朱宗慶打擊樂團等合作「原創性的悸動—史塔拉汶斯基的婚禮(四架鋼琴音樂會)」；於「國父創建興中會100週年紀念音樂會」演出雙鋼琴；出版《台北沙拉》一書。
1995年(41歲)｜於德國與莫斯科音樂萬歲(Musica Viva)室內樂團合作演出；於臺北國家音樂廳、臺中中興堂舉辦鋼琴獨奏會「浪漫的鄉愁」；於臺北國家音樂廳、臺南市立文化中心演奏廳、屏東縣立文化中心藝術館演出雙鋼琴音樂會「莫札特與浦朗克D調的對話」；出版樂譜《魏樂富與葉綠娜雙鋼琴曲集》。
1996年(42歲)｜愛樂電臺「黑白雙人舞」開播主持；與指揮家辛奈斯基及莫斯科愛樂合作演出拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲；與俄羅斯指揮家契斯塔可夫(Andrie Tchistiakov)合作演出布拉姆斯第一號鋼琴協奏曲；於「羅伯‧蕭滋逝世十週年紀念音樂會」演出雙鋼琴。
1997年(43歲)｜於紐約林肯中心與臺中市雙十國中管弦樂團協奏演出；於臺北、臺中、臺南、高雄與朱宗慶打擊樂團等人合作演出「雙重打擊—1997打擊樂與四架鋼琴」；德國Kammermusik Podium & Radio NDR 3「Schubert Auf dem Lande」。
1998年(44歲)｜於臺北國家音樂廳、臺北縣立文化中心舉辦鋼琴獨奏會；於臺北國家音樂廳與臺北愛樂管絃樂團、指揮家梅哲演出李斯特鋼琴協奏曲；德國Kammermusik Podium & Radio NDR 3「Gershwin Auf dem Lande」。
1999年(45歲)｜於中壢藝術館、新莊文化藝術中心、臺北國家音樂廳等地演出「魏樂富&葉綠娜雙鋼琴20週年音樂會」；於臺北國家音樂廳與臺北愛樂管絃樂團演出浦朗克雙鋼琴協奏曲；寶麗金唱片出版雙鋼琴《葉綠娜‧魏樂富20週年紀念專輯》；擔任台新銀行美國運通金卡代言人，與葉綠娜赴加勒比海四國巡演。
2000年(46歲)｜於中壢藝術館、臺北國家音樂廳、國立交通大學光復校區演藝廳等地演出「魏樂富&葉綠娜雙鋼琴演奏會」；於臺中縣立港區藝術中心與俄羅斯國家管弦樂團演出「孟德爾頌雙協奏之夜」；於祕魯、智利、巴西、阿根廷及巴拉圭演出「魏樂富&葉綠娜雙鋼琴演奏會」。
2001年(47歲)｜於臺北國家音樂廳與國家交響樂團演出李斯特《死亡之舞》；於臺北國家音樂廳與臺北縣立交響樂團演出「塞納河之戀協奏曲」；於臺北國家音樂廳演出「舞躍雙鋼琴」；出版《鋼琴家醒來做夢！第一冊：在音樂中的個性和藝術性圖像》一書。
2002年(48歲)｜出版《鋼琴家醒來做夢！第二冊：演奏的構思(節奏)》一書。
2003年(49歲)｜於臺北國家音樂廳、彰化員林演藝廳及淡江大學文錙音樂廳演出「稀奇的浪漫—魏樂富&葉綠娜雙鋼琴音樂會」；環球唱片出版《童心‧童音》兒童音樂圖畫書；與葉綠娜獲邀代言花旗銀行Citigold。
2004年(50歲)｜於臺北國家音樂廳演出鋼琴劇場「狂歡展覽會」；於臺東史前博物館視聽中心、花蓮縣文化局演藝廳、臺北歐洲音樂學院演奏廳及臺北國家音樂廳演出「魏樂富&葉綠娜雙鋼琴25週年音樂會」系列；於波蘭、匈牙利、捷克等地演出郭芝苑《小協奏曲》；獲邀至俄國莫斯科Tretyaltov博物館演出；環球唱片出版《魏樂富‧葉綠娜雙鋼琴25週年音樂會》。
2005年(51歲)｜於臺北國家音樂廳演出「聖誕情話」(雙鋼琴)；於澳洲、紐西蘭演出2005 Australia & New Zealand, Rolf-Peter Wille & Lina Yeh Piano Duo；環球唱片出版《舞的四季》。
2006年(52歲)｜於國立臺北藝術大學展演中心音樂廳演出「理性與感性的對話—琴讚巴爾德之夜」；於臺北國家音樂廳與臺北市立交響樂團演出莫札特雙鋼琴協奏曲；赴奧克蘭參加國際鋼琴藝術節；於臺北國家音樂廳演出「天使與魔鬼的對話—李斯特之夜」；與葉綠娜合著出版《雙鋼琴25年》一書。
2007年(53歲)｜於國家劇院實驗劇場演出「魏樂富鋼琴獨奏會」；於臺北國家音樂廳演出「臺灣之愛—魯丁與他的臺灣好友音樂會」。
2008年(54歲)｜於臺北國家音樂廳、臺中中山堂、高雄至德堂與朱宗慶打擊樂團等人演出「打擊樂與他的好朋友們」；環球唱片出版獨奏專輯《詩人之聲》。
2009年(55歲)｜於臺北國家音樂廳演出「雙鋼琴30週年音樂會」；獲選德國Lyrikecke網路文學創作「二月最佳作家」；由環球唱片出版《雙鋼琴30禮讚—愛之夢》。
2010年(56歲)｜與葉綠娜赴梵蒂岡演出，獲教宗接見，外交部頒發睦誼獎章；赴蘇州SSCAC大劇院與上海東方藝術中心「未來大師」系列演出雙鋼琴；紀念結婚30年錄製之《雙鋼琴30禮讚》專輯獲得第21屆金曲獎《最佳古典音樂專輯獎》及《最佳演奏獎》。
2011年(57歲)｜由玉山社出版《福爾摩沙的虛構與真實》(Formosa in Fiction)中英對照文集。
2012年(58歲)｜於國立臺北藝術大學音樂廳演出「國立臺北藝術大學2012春夏系列音樂會—戀戀琴聲」；與美國巴爾德音樂院(Bard College Conservatory of Music)樂團合作莫札特雙鋼琴協奏曲。
2013年(59歲)｜於國立臺北藝術大學音樂廳演出「2013春夏系列音樂會—琴魔狂舞」與「2013秋冬系列音樂會—百年風華」；受邀參加日本大阪中島國際音樂節；於澳洲布里斯本演出；由環球唱片出版《音飛舞跳的旅程—雙鋼琴35年》。
2014年(60歲)｜於國立臺北藝術大學音樂廳演出「2014秋冬系列音樂會—鋼琴家的邀約」；於樹德科技大學演出「魏樂富&葉綠娜35週年音樂會—音飛舞跳的旅程」；於臺北國家音樂廳演出「音飛舞跳‧四代同堂」。
2015年(61歲)｜於臺北國家音樂廳演出「聽見臺灣—影‧像‧音樂會」。
2016年(62歲)｜以228事件為藍本，創作為鋼琴與朗誦的《暗夜的螃蟹》；病癒後復出雙鋼琴演出；於臺北國家演奏廳為「有言與無言之歌」音樂會朗誦；環球唱片出版雙鋼琴與獨奏專輯《聖人與罪人》；於臺北國家音樂廳演出「大師雲集」，與服部讓二、葉綠娜及維也納室內樂團合作。
2017年(63歲)｜全本布拉姆斯鋼琴作品製作與演出；於新竹市文化局演藝廳、臺北國家音樂廳演出「琴鍵上的吟唱詩人—魏樂富&葉綠娜雙鋼琴演奏會」。
2018年(64歲)｜於NSO「音樂與朗讀」系列演出「音樂會說話」；與葉綠娜共同捐贈節目單、海報、剪報、照片等資料文件一批予國立傳統藝術中心臺灣音樂館；正式歸化為中華民國國籍。
2019年(65歲)｜德國巡迴演出「心‧語‧樂‧生命」；出版《暗夜的螃蟹》繪本；環球唱片出版《琴鍵上的吟遊詩人》雙鋼琴專輯；參與「向巴赫致敬」全本鍵盤樂器作品製作演出。